She was wearing a plaster and had a hangover The couple is said to have exchanged vows in an intimate morning ceremony at a secret location, before few close friends and family members. Tlphone tlphone Plastic Bertrand You may think that cases like Boney M, Milli Vanilli, Plastic Bertrand, Black Box (in which Loleatta Holloway's vocals on 1989 worldwide hit Ride On Time were mimed by model Catherine Quinol) and C&C Music Factory (Martha Wash provided vocals for them and Blackbox but didn't get credited until she brought lawsuits under truth-in-advertising laws), are a thing of the past. others All translations are my fault - feel free to correct me where I've got it hilariously wrong Well, there isn't a literal translation for "Ca plane pour moi" (but see below) - the closest is probably "This glides for me", with its intimations of getting high. Ca plane pour moi moi moi moi moi Plastic Bertrand was able to count on the unfailing support of his family, who had already accompanied him after the splendor of his early career. He appeared as a guest artist on the album 'Get Ready! Plastic Bertrand: World Scrabble Champion? In 2010, an expert appointed by a court stated that the voice of Lou Deprijck, the composer/producer of "a plane pour moi", on a record from 2006 is the same voice as on the original 1977 recording. It led to music tours of the United States, Japan and Australia as Bertrand became a rarity among musicians; a French-speaking musician with an international appeal. However, the band did not stay together for long as the band members decided to go on their separate ways following the death of the bass guitarist in an accident. Bam! Plastic Bertrand is a member of the following lists: 1954 births, Eurovision Song Contest entrants for Luxembourg and People from Brussels. Plastic Bertrand's net worth 1978 Preview Buy for $2.58 1 a plane pour moi (Original 1977 Version) 3:00 2 Tout petit la plante 3:50 January 1, 1978 2 Songs, 6 minutes 2005 amc Available in the iTunes Store More By Plastic Bertrand Plastic Bertrand 1998 Dandy Bandit 2008 Pix 1988 Ultra terrestre 2002 UltraTerrestre 2004 Gueulle D'amour Plastic Bertrand 6. Also at ABC de la Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love. During his evidence, the expert said he could determine that it was Deprijck singing on the record because of his accent. Dodgy suspension, perhaps? A "best of" album was released in 1998 on the Universal-AMC label, Bertrand himself handling the remastering process. I am the King of the divan lies on my bed with his tongue puffed out Anyway. While it's true that the French slang used makes little sense if translated literally, it lot of slang! (Thanks to Bryan Dongray and James Wilkinson.). The fact that Morvan and Pilatus were merely miming to someone else's vocals wouldn't even have become such a big story if it wasn't for Milli Vanilli winning a Grammy award for best new artist in February 1990, beating fellow nominees Neneh Cherry, Indigo Girls, Soul II Soul and Tone-Loc. Roger Franois Jouret (born 24 February 1954), better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". La Madone de Sleepings was a book by Maurice This works for me He also appeared on a number of major television shows, presenting "Jackpot" on TF1, "Destination Nol" on France 2, "Due Per Tutti" on Rai 2 and "Supercool" on RTBF, which he also produced. Les pieds dans le plat means you've put your foot in it, or you're going to have to face the music. Married for more than 40 years with Evelyne, he recognizes that his home is its biggest engine. Don't have all the lyrics to this, but the opening lines of Elton Motello's version go: I've got a stick that's really neat, it's got me bouncing on my feet My French is appalling, and I wouldn't even begin to attempt to transcribe most of In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its composer Lou Deprijck with the engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. Meanwhile, he continued his education at the Music Academy studying music theory and percussion, passing his degree at the Athne Adolphe Max. And sing, sing your tender voice C'est parce que je suis bien content, I'm a little bird And every evening beneath the window "Oooo-oo-ooo-ooo"? Reports from the Brussels Daily News yesterday (March 3, 2023), suggest the singer best known for his hit song a plane pour moi has secretly got hitched to his long-term relationship. Wed 28 Jul 2010 14.13 EDT The Belgian singer Plastic Bertrand has admitted that the voice that gave the world the 1977 Euro-punk anthem a Plane Pour Moi was not his. a plane pour moi: 2. He appeared at the Countdown Spectacular 2 Tour from 18 August to 5 September 2007 in all major capital cities of Australia. I am the small local train la nana quel panard! But you get the jist. Bertrand was a music enthusiast right from the time he was a child and he formed the band Buffalo Scouts Band along with his friends from the Boy Scouts when he was only nine years old. The French lyrics were taken from the excellent Bide et Musique. (read more) Intimate Ceremony with Family and Friends Fred Roggin Married, Wife, Divorce, Salary, Net Worth and Plastic Surgery. Meine Katze, "Splash" (*1) Ruht auf meinem Bett Und hat sich verschluckt beim Verschlingen meines Whiskys Was mich betrifft: Wenig geschlafen, geleert, gehnselt Musste in der Gosse pennen, wo ich einen Flash hatte Hou! Love and jealousy are not childs play Je tiens, Madame, 100% Satisfaction Guarantee Makes Shopping Easy 1996 ~ Near Mint Pro Tour A MTG Magic UltimateMT Strip Mine Bertrand Lestree Shop the latest trends kronstory.com, US $29.98 play or handling and should have an unmarked surface crisp corners Edition: Pro Tour A and unblemished edges outside of minimal handling Huge inventory of MTG staples Near . Les yeux battus la mine triste fondly) detention in school. (I have heard that one countless times: "bertrand, Il plane!") Chanson Francophone. on peut te voir His wife was behind the wheel of the SUV when a crash on Route 3 in Weymouth found a Honda Pilot that had cascaded down an embankment into the woods along the highway. what a vibration! Plastic Bertrand received only 0.5% of the song's royalties. He also has 15 gold records, 5 platinum records to his credit. He is currently single. Completely normal Update: Bertrand Laurence has the following, very plausible, explanation for the origins of the expression "a plane pour moi". That remains a mystery for now, as the singers rep hasnt commented, nor the couple released an official statement yet. Une louloute est venue chez-moi With Daniel Balavoine and ABBA's Anni-Frid Lyngstad, he recorded Abbacadabra, a musical tale for children. From July to September 2003, he presented the TV show Hit Story on France 3. He won 1,150 for charity. NB: yes, I know I've missed all the accents off the french text. Bertrand helped Pierrette Broodthaers with the opening of the Broodthaers & Bertrand Art Gallery and in the same time he also toured across Europe for music concerts. Sway your hips on the pavement as you watch out La Madonna des sleepings Lazare" with "Rue Bayard" - this being RTL's address. Ah, now this I can have a stab at Not all of it, but the basics Je suis un chien, nous sommes des chiens, vous etes des chiens, Ladies and gentlemen, I am very proud to present myself - Plastic Ca plane pour moi moi moi moi moi Plastic Bertrand secretly married rumors have caused quite a stir among fans. All translations are my fault - feel free to correct me where I've got it hilariously wrong . En quatre couleurs *" Eurovision Song Contest entrants for Luxembourg, New Wave, Punk/New Wave, French Rock, International, Western European Traditions, French, Silly, Exuberant, Quirky, Cheerful, Playful, Fun, Sire Records 1978, RKM 1979, Attic Records 1980-84, RM Records 2002. Working with Vladimir Cosma, he wrote several film scores, including Astrix et la surprise de Csar (Asterix Versus Caesar). But here are three songs that have been transcribed by others . That was a fun exercise! Plastic Bertrand is a 68 year old Belgian Singer. Roger Franois Jouret (born 24 February 1954), [1] better known as Plastic Bertrand, is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1977 international hit single "a plane pour moi". Tu peux fumer comme un Monsieur des cigarettes Mais tu es trop jeune encore Forming the company MMD with Pierrette Broodthaers, he produced two albums for David Janssen, an album of classical music with a Turkish contemporary influence for harpsichord and organ with Leila Pinar, an album of traditional Balkan music with the Kazansky choir, and a single for Nol Godin, "Chantilly c'est parti". Since I was kind of an "Artsy Wild" new waver, French, into performance art and my name was and is Bertrand. Un petit voyage en famille bien. It aim was to link and match drivers (cars and specially cross Europe truck drivers) with hitch-hikers. Celebrity. You can tilt your cap over your ear, 2 contributors total, last edit on Jan 22, 2021 View official tab We have an official a Plane Pour. Is he running out of alcohol or coming unstuck? Born Roger Allen Franois Jouret on 2nd March, 1954 in Bruxelle, Belgium, he is famous for a plane pour moi. I'll tell you the shit that just happened to me. "It could therefore not have been Plastic Bertrand - who was born in Brussels - and was surely Monsieur Deprijck.". The producer said the case was about honour not money. It's all working out for me Ok let's go, my baby upped and left Did Plastic Bertrand finally tied the knot? PLASTIC BERTRAND is the recording name of Roger Jouret, a singer from Brussels, Belgium. Et chante, chante de ta voix caline Poupee de cellophane, cheveux chinois And that she has pretty eyes She says to me in passing (while coming??) Coming on the doormat La colle me manquera - I will miss (i.e. Hou! by Plastic Bertrand 32,034 views, added to favorites 359 times Author Kellingso [a] 159. Oooo-ooo-ooo-ooo! Ca plane pour moi (Bambino, Bambino) Plastic Bertrand never married and there is no information about any romantic relationship that he might have had. Oooo-ooo-ooo-ooo! I think I have the best shot at explaining the title than anyone I know, having grown up in France and being of the same generation as Plastic. Musician Plastic Bertrand has apparently admitted he did not sing on hit single Ca Plane Pour Moi - which is the subject of a court case in Belgium. Copyright - Sire Records, Inc. Phonographic Copyright - RKM Produced For - RKM Recorded At - Morgan Studios, Brussels Lacquer Cut At - Masterdisk Pressed By - Capitol Records Pressing Plant, Los Angeles Credits Engineer - Alan Ward A basic attempt, from Google via my rusty schoolboy My my my pogo pogo. It is also in the 2018 video game, Just Dance 2019, despite being a cover. This works for me me me me me This failed to impress the juries, however, scoring only 4 points and placing 21st out of 22 entries. One morning (It was filmed in We use Le pied dans le plat I've also made use of a Usenet The train of my childhood runs She looked like a cellophane doll with a Chinese hairstyle Stuck here faced with . Suggestion: Try to set a low value, such as three seconds. She's swallowed her tongue while drinking all my whiskey." That's the nonsensical opening line to the 1977 radio hit "a plane pour moi" by Plastic Bertrand translated from French to English, however, the lyrics don't seem to make any sense in either language. Like a heart in sorrow Bide et Ca plane pour moi moi moi moi moi J'envoie personne a la gare In March 2003, to celebrate 25 years since the beginning of his successful solo career, Bertrand performed a concert at the Cirque Royal in Brussels, performing new songs and past hits with a philharmonic orchestra, and singing in duet with guest singers. Login Bertrands biggest break came in 1977 when he commenced his career as a solo artist with the iconic song Ca Plane pour moi and he was credited with the song in spite of the fact that it was Lou Deprijck who actually sung it. Deprijck has been taken to court by record label AMC for claiming that it was his voice on the original.
Are Nobull Shoes Waterproof,
Traeger Smoked Rump Roast Recipe,
Linda Nix Barrasso,
Articles P
